잘못된 마이크로 향한 추기경: 추기경단 단장인 조반니 바티스타 레 추기경이 잘못된 마이크로 걸어가는 바람에, 특별 추기경 회의가 유쾌한 순간으로 시작되었다. 레오 14세 교황은 미소를 지으며 “모든 분들 앞에서 그러시다니, 추기경님!”이라고 농담을 던졌고, 92세의 추기경은 홀을 가로질러 올바른 마이크 앞으로 이동한 뒤 연설을 이어갔다.
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 …더 보기
오늘, 성 비오 10세 사제 형제회는 수요일에 서품될 네 명의 주교들의 문장과 주교 표어를 공개했습니다. 파스칼 슈라이버 신부의 가문 문장인 사자 파스칼 슈라이버 신부는 로레토 연도(Litany of Loreto)의 기도문 중 하나인 ‘Virgo Fidelis’ (“지극히 신실한 동정녀”)를 좌우명으로 선택했습니다. 주교 좌우명은 대개 성경에서 따오거나 주교의 개인적인 사명을 표현합니다. 그의 문장에는 개인적인 의미가 담겨 있습니다. 두 마리의 사자는 그의 가문 문장에서 따온 것입니다. 각 사자는 황금 깃펜을 들고 있는데, 이는 성 ‘슈라이버(Schreiber, ‘서기관’이라는 뜻)’와 발음이 같은 것을 이용한 언어유희입니다. 검은색, 빨간색, 금색은 신학교가 위치한 독일 자이츠코펜(Zaitzkofen)을 상징합니다. 마이클 골라데 신부의 ‘열두 이삭’ 마이클 골라데 신부의 표어인 “Adeamus cum fiducia” (“자, 확신을 가지고 나아가자”)는 히브리서 4장 16절에서 유래했다. 그의 문장을 특징짓는 요소는 열두 …더 보기
기자회견 없음: 매주 화요일처럼 카스텔 간돌포를 방문하고 돌아오던 레오 14세는 기자들의 질문에 “오늘은 아니에요”라고 짧게 답하며 일축했다.
He has actually finally figured this out! Pope Leo XIV left Castel Gandolfo this evening, where he traditionally spent Tuesday. When journalists tried to ask him questions he replied “not today”
단장주교의 6월 사목서간. 단장주교의 6월 사목서간 단장 주교는 예수 그리스도와 성령에 대한 교리의 가르침을 언급한 사목서간을 보냈다. 2013년 6월 03일 PDF: Carta del Prelado (Junio 2013). 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato EPUB. 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato MOBI. 나의 영적 자녀들이여, 예수님께서 나를 위하여 여러분을 지켜주시기를 빕니다! 6월의 시작은 언제나 우리 마음에 특별한 힘으로 성 호세마리아에 대한 기억을 떠올리게 합니다. 26일이 바로 성 호세마리아의 전례상 기념일(성직자치단 내에서는 장엄축일)이기 때문입니다. 그의 모범적인 삶을 묵상하고 그의 저작을 다시 읽으면서 우리는 하느님께서 당신의 계획에 완전히 충실한 영혼들 안에서 이루시는 위대한 기적들을 보다 충만히 깨닫게 됩니다. 성경의 외침이 자연스레 제 입술에 붙습니다. “Mirabilis Deus in sanctis suis.”[1] 하느님께서는 당신의 성인들에게서 경외로우시다! 그리스도와 완전한 일치 …더 보기
6월 25일, 게르하르트 루드비히 뮐러 추기경은 미사 중 평신도의 설교를 허용하자는 독일 주교단의 제안을 바티칸이 기각한 것에 대해 논평했다. 주요 발췌문: - “평신도가 첫 번째 부분을 설교하고, 서품을 받은 사제가 두 번째 부분을 집전하도록 함으로써 ‘말씀의 전례’와 ‘성체 전례’를 분리해서는 안 된다.” - “루터는 이미 이를 남용이라고 규탄하며, 사제들과 주교들이 더 이상 말씀의 종이 아니라 단순한 의식 수행자에 불과하다고 비난한 바 있다.” - “트렌토 공의회는 성사적으로 서품받은 사제들이 그리스도께서 말씀과 성사의 사제로 세우신 것이라고 가르쳤다.” - “사제직을 임의로 분할하고 그 일부를 외주화할 수는 없으며, 그렇게 한다면 사실상 개신교적 관점에서 성사적 사제직을 부정하는 것이 된다.” - “아이러니하게도, 제2차 바티칸 공의회를 가장 열렬히 내세우는 이들이 미사 중 평신도 설교 문제에서는 공의회 가르침과 정면으로 모순되는 입장을 취하고 있다.” …더 보기
금요일과 토요일에 열리는 추기경 회의 일정이 수요일로 예정된 FSSPX 주교 서품식과 너무 가까워진 탓에, 레오 14세가 추기경 회의 의제에서 해당 전례 일정을 제외하기로 했다고 전해진다. 이 정보는 니코 스푼토니가 IlGiornale.it에 게재한 것으로, 그는 익명의 한 추기경을 정보원으로 인용했다. “시노달리티”는 이미 1월에 논의된 바 있지만, 다시 의제에 올랐다. 스푼토니는 여기에 세 가지 추가 정보를 더 전했다. - 건강상의 이유로 이번 추기경 회의에 불참한 주요 인사로는 보수 성향의 조셉 젠(홍콩), 페테르 에르도(부다페스트), 빌렘 에이크(위트레흐트) 추기경 등이 있다. - 성 비오 10세 사제 형제회의 서원 회원들과 수녀들 사이에서는 잠재적인 파문 위험을 감수하고 싶지 않아 불안감이 감돌고 있다. - 이번 추기경 회의의 의제는 전반적으로 추기경들 사이에서 큰 호응을 얻지 못하고 있다. 일부는 또한 시노드 사무국이 소그룹으로 진행하는 업무 방식을 달가워하지 않는다. …더 보기
레오 14세: “전쟁은 결코 하느님의 축복을 받지 못한다”: 오늘 열린 특별 추기경 회의에서 레오 14세는 다시 한번 정전 이론을 거부하며 다음과 같이 선언했다. “전쟁은 결코 인간에게 어울리는 것이 아니며, 하느님의 축복을 받는 일도 결코 없다.” 그는 또한 이 특별 추기경회의를 매년 열리는 행사로 정하고, 6월 29일 성 베드로와 성 바오로 대축일 전후로 약 이틀간 회의를 개최할 것이라고 발표했다. 아울러 레오 14세는 자신의 교황직 수행을 명령하기보다는 ‘청하는’ 자세로 임하고 있다고 설명했다.
오늘 시작된 추기경 회의에 대해 한 교황청 소속 추기경은 6월 26일 Substack.com의 ‘The Pillar’ 계정에 “마치 인사과에서 기획한 것 같은 느낌”이라고 말했다. 이 보도는 전적으로 익명의 소식통에 의존하고 있다. “모든 것이 지나치게 엄격하게 통제되고 있습니다. 우리가 논의해야 할 사안들에 대해 자유롭게 토론할 여지가 없는 것 같습니다. 대신, 아주 소규모 그룹에서 아주 구체적인 사안에 대한 아주 구체적인 질문들로만 이끌려 가고 있으며, 열린 토론을 할 여지가 전혀 없습니다,”라고 이 추기경은 말했다. 또 다른 추기경은 이번 추기경회의 의제에 대해 불확실성을 표명했다. “이것들은 분명 매우 중요한 사회적 현안과 과제들이지만, 개인적인 경험을 이야기하는 것 외에 우리가 이 논의에 무엇을 더해야 할지 잘 모르겠습니다.” 그는 이어 “솔직히 말해, 교황님께서 이번 추기경 회의에서 무엇을 기대하시는지 모르겠습니다.”라고 덧붙였다. “주제에 대한 통제가 지나치고, …더 보기
독일보다 더 심각한 상황: 피렌체 대교구 카리타스는 ‘프로젝트 안드레아’를 출범시켰으며, 이를 통해 대교구는 ‘아르키게이(Arcigay)’ 단체와 긴밀히 협력할 예정이다. 아르키게이는 이탈리아를 대표하는 동성애자 옹호 단체이다. IlGiornale.it는 6월 23일, 이 프로젝트의 핵심 사업으로 동성애 청소년을 위한 시설인 ‘카사 안드레아( Casa Andrea)’가 있다고 보도했다. 이 시설은 “18세에서 35세 사이의 [성별] 전환 과정에 있는 청년 남녀에게 맞춤형 지원과 안전한 숙소를 제공할” 예정이다. 이 프로젝트 전체는 이탈리아의 ‘8×1000(천 분의 8)’ 세금 배분 제도를 통해 교회에서 자금을 지원받는다. 피렌체 카리타스의 마르치오 모리 소장은 “카사 안드레아와 관련 서비스를 개소한 것을 매우 자랑스럽게 생각한다”고 말했다. 이는 특히 2024년 6월 게라르도 감벨리 대주교가 취임한 이후, 피렌체 대교구가 동성애자들과 가까워지고 있음을 보여주는 가장 최근의 사례일 뿐이다. AI 번역
독일보다 더 심각한 상황: 6월 24일, 스페인 주교회의는 경제학자 루이스 아얄라 카뇽을 교회 최대 자선 단체인 ‘카리타스 스페인’의 신임 회장으로 임명했다. InfoVaticana.com에 따르면, 그는 이전에 스페인 정부의 보건·사회복지 자문위원회 위원으로 활동한 바 있다. 그는 2019년 페드로 산체스 사회당 총리 정부에 의해 임명되었다. 아야라는 또한 스페인 사회주의노동당(PSOE)과 밀접한 관련이 있는 싱크탱크인 ‘알터나티바스 재단(Fundación Alternativas)’을 비롯한 좌파 성향 단체들과도 협력해 왔다. 산체스 총리가 이끄는 스페인 사회당 정부는 안락사 합법화, 낙태 허용 범위 확대, 성 평등 및 동성애 관련 법안 추진 등 반가톨릭 정책을 시행해 왔다. 스페인 주교회의는 이번 발표에서 아얄라의 과거 정부 직책이나 정치적 협력 관계에 대해서는 언급하지 않고, 오직 그의 학문적 자격과 경제 및 사회 정책 분야의 전문성만을 강조했다. 영상: InfoVaticana.com, AI 번역
Hymnus - Salve festa dies. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악- www.handel.co.kr/…/salvefesta06062… 연주- 스콜라칸토룸 서울 문유진(독창), 손요한, 최 혁 Score: here 가사 Salve, festa dies, 환호하자. 이 축제의 날 toto venerabilis aevo, 참으로 귀중한 시간, Qua Deus infernum vicit et astra tenet. 하느님께서 지옥을 누르시고 하늘보좌에 오르셨다. Ecce renascentis testatur gratia mundi 보라! 세상에 베푼 은혜의 증거가 새롭게 되었다. Omnia cum domino dona redisse suo 만물이 주와 더불어 그의 것으로 되돌려졌다. Qui crucifixus erat Deus, 십자가에 못박히신 분이 바로 하느님이시다. ecce per omnia regnat 이제 만물을 통치하신다. Dantque Creatori cuncta creata precem 창조자께서 모든 피조물의 기도에 응하셨다. Christe, salus rerum, 그리스도 복(구원)의 원인 bone Conditor atque Redemptor, 구속자는 물론이거니와 (구원을)세우신 선한 분, Unica progenies ex Deitate Patris. 성부로부터 나온 단 하나뿐인 존속. *St.Venantius …더 보기
2025년에 중국이 일방적으로 임명한 주교들을 받아들인 레오 14세는, 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)가 유사한 행동을 했다는 이유로 파문을 위협해서는 안 된다고, 샬럿 교구의 본당 사제인 매튜 디목 신부가 6월 25일 OnePeterFive.com에 기고한 글에서 밝혔다. 디목 신부는 FSSPX의 옹호자가 아닙니다. 그의 주장은 정의가 교회가 외교적 또는 정치적 고려에 따라 예외를 두기보다는 교회법을 일관되게 집행할 것을 요구한다는 것이다. 2025년 4월 말, 프란치스코 교황의 서거와 새 교황 선출 사이의 공석 기간 동안, 중국 공산당은 상하이 보조 주교와 신샹 주교 등 두 명의 주교 선출을 발표했다. 상하이에는 이미 두 명의 주교와 한 명의 보조 주교가 있었고, 신샹에는 이미 주교가 한 명 있었다. 일반적으로 바티칸은 주교 서품식 전에 주교 임명을 공개적으로 발표하지만, 이 두 사례에서는 서품식 당일에야 발표가 이루어졌다. 디목 신부는 이것이 프란치스코 교황 재임 기간에 확립된 패턴을 …더 보기